- idea
- 1 აზრი, იდეაa brilliant / foolish / strange / simple idea ბრწყინვალე / სილელური / უცნაური / მარტივი აზრიthe main idea of the story მოთხრობის მთავარი აზრი / დედააზრიto fight for an idea იდეისათვის ბრძოლაhe has a wrong idea of democracy დემოკრატია არასწორად ესმის2 წარმოდგენა, ცნება"where's Tom?"- "I've no idea" ,,ტომი სად არის?"-,,წარმოდგენა არა მაქვს''3 ჰგონია, ფიქრობს●●what an idea! ეს კიდევ რა მიგონა! ეს ხომ ზღაპარია!I have an idea that it will rain ვფიქრობ, რომ გაწვიმდებაto obtrude one's ideas on smb. თავისი აზრების სხვისთვის თავს მოხვევაthis idea is his obsession ამ იდეით არის შეპყრობილიthis idea obsessed him ამ აზრმა შეიპყროI tried hard to put him off his idea, but in vain ძალიან ვეცადე მისი აზრი სხვა რამეზე გადამეტანა, მაგრამ ამაოდ●●he is possessed by this idea ამ იდეითაა შეპყრობილიto have a nebulous idea of sth რაიმეზე ბუნდოვანი წარმოდგენის ქონაshe shies away from the idea of the exam გამოცდაზე ფიქრის გამო გული უკანკალებსthe idea of going there was inconceivable იქ წასვლა წარმოუდგენელი იყოI haven't the slightest idea about it ამაზე არავითარი წარმოდგენა არა მაქვსan idea suddenly struck me უეცრად აზრი დამებადაsecondhand ideas ნასესხები აზრებიa train of ideas აზრთა / იდეათა მთელი ჯაჭვიI don't hold with your ideas შენს იდეებს არ ვიზიარებa hazy idea ბუნდოვანი აზრი / წარმოდგენაa welter of ideas აზრების ქაოსიis this your idea of a joke? ეს შენ სასაცილო გგონია?a dim idea of sth რამეზე ბუნდოვანი წარმოდგენაhe died for his ideas თავის იდეალებს ემსხვერპლაI have a general idea of this theory ამ თეორიაზე ზოგადი წარმოდგენა მაქვსhe has crazy ideas გიჟური იდეები აქვსI haven't the faintest idea წარმოდგენაც კი არა მაქვს ამის შესახებthe birth of an idea იდეის წარმოშობა / გაჩენაhis ideas are behind the time ჩამორჩენილი შეხედულებები აქვსan abstract idea განყენებული აზრი
English-Georgian dictionary.